注意：17年3月2025日以降のお申し込み分について、昼食は提供されなくなります。
メンバー：290 € （昼食込み）
メンバー以外：390 € （昼食込み）
アシスタント：140 € （アシスタント1名につき昼食込み）
研修医：無料 （昼食オプション 50€）
DU／CISCO／CEFOB：50 € （昼食オプション 50€）
*会員：2025年の会費納入状況が最新である必要があります
**アシスタント：140€（アシスタントのみ）※実務者の登録（会員／非会員を問わず）とセットで、グループ登録の場合に限ります**
***内 DESODF – DU – CISCO – CEFOB：無償特典を受けるには、SBRの会員である必要があります（内 DESODFは無料入会）***
午前：全体講演（実務者とアシスタント合同）
9:00-10:30
DR オードリー・ベンハモウ＝ジウリー – 歯科矯正歯科（歯科口腔顔面領域）の専門医
DR ギルダ・ミルグハーネ – 歯科矯正歯科（歯科口腔顔面領域）の専門医
導入
What are the trends within our practice? Our practices are being digitized, and new digital tools are radically transforming our approach. In 2024, the range of aligners available is expanding. What innovative orthodontic techniques have been specifically designed for children and adolescents?
We will look at the different protocols and tips by offering personalized excellence-based treatments adapted to growing patients.
Materials and Methods
Today, digital tools make it possible to create 3D images of patients’ teeth quickly and accurately. They are essential for communication, patient management, and patient cooperation. The sequence of our patients’ appointments with aligners is very similar to that of our other patients using other appliances. However, with 3D planning software, clinicians can plan each treatment from start to finish.
In 2024, aligner therapy is an ideal option for orthodontics in young adolescents and our children, offering a discreet and effective alternative to traditional appliances. This technique makes it possible to correct dental malocclusions early, thereby avoiding more intensive treatments in adulthood. It is part of a modern approach to orthodontics, in which comfort and aesthetics play a key role in treating young patients.
結論
The digital world is transforming our practices. The digital revolution is changing the way we practice orthodontics, offering more personalized, effective and discreet treatments. It is essential to stay at the forefront of these advances in order to provide patients with excellence
10:30-11:00：休憩
11:00-12:00
DR アンヌ・デリオ
矯正歯科のみを対象とした実践
Modern orthodontics is moving toward a comprehensive view of our patients’ health, with a more holistic approach aimed at achieving functional and postural balance. The Bioprogressive philosophy is fully aligned with this trend, by advocating management of dysfunctions and dysmorphoses as early as possible.
Today, the combination of functional educators and aligners provides a modern solution for interceptive treatments. By integrating functional, aesthetic, and technological dimensions, this comprehensive approach aims for optimal results while strengthening patient and clinician satisfaction.
Does this new option reflect the transition toward orthodontics 2.0, where technology and functional understanding come together for personalized, long-lasting care?
This presentation will highlight the advantages and disadvantages of this new therapeutic option through clinical cases
12:00-13:00
DR サンディ・ヘルメール
歯科医師（歯科口腔顔面領域の整形外科）専門医
Why and how I now include, as a preamble to all my care, a comprehensive information approach… I’ll tell you!
13:00-14:00：昼食
午後：2グループ／2会場
1. グループ：実務者
14:00-15:30
DR カミーユ・フィリップ＝アリエーズ – 歯科矯正歯科（歯科口腔顔面領域）の専門医。2011年より、マルセイユの歯科医学教育機関（École de Médecine dentaire à Marseille）において大学・病院所属の教授（准教授／講師）を務める。マルセイユのTimone病院にある、口唇・口蓋裂（ラビオ・アロベオロ・パラタイン）の専門センター（Fentes Labio-alvéolo-palatine）のコンピタンス・センターに所属。
Some young patients presenting a significant skeletal discrepancy with a strong morpho-aesthetic and psychological impact may require surgical correction during their growth. Therefore, “interceptive” surgery may be considered in cases of severe skeletal dysmorphologies of secondary or functional origin. It will lead to early normalization, with the immediate consequence of breaking the “morpho-dysfunctional spiral”.
15:30-16:00：休憩
16:00-17:00
DR イメン・ブアレグ – 歯科口腔顔面領域の整形外科の専門医。CRMR（中心：裂および稀少疾患に関する参照センター）における、口腔矯正（linguale）および審美の矯正歯科のレファレンス（専門）医。小児ネッケル病院（Hôpital Necker enfants malades）に所属。ランス大学医学部（UFR de Reims）の「舌側矯正と審美」に関するDU（diplôme universitaire）に関連する、かつての大学病院付属のアシスタント。
Cleft lip and palate are today the most common congenital craniofacial malformation and still inspire many research efforts in order to understand the most effective care pathway. The care journey for a patient with cleft lip and palate can be particularly long; it will extend, depending on the severity of the condition, from birth to
the end of growth and will require appropriately tailored multidisciplinary management, respecting a precise treatment schedule linked to the anatomical specificities of this condition.
At the heart of this team, the orthodontist will need to intervene from the earliest stages of the care pathway, through intelligent and ongoing collaboration with the different stakeholders, to enable durable functional and aesthetic rehabilitation in this particular growth context.
Through this practical and clinical communication, we propose to clarify the main lines of early orthodontic management in order to optimize it.
2. アシスタント・グループ
14:00-17:00
MME ラウラ・ルヌヴェル – 機能教育コーディネーター
1. Introduction to Functional Education
> Concept of normality in ODF
> Learn to observe the patient
> Consequences of poor posture, dental displacement, and maxillary constriction
> Orofacial harmony, orofacial musculature, and orofacial functions
2. Why treat children with Functional Education
> Definitions, objectives, actions, and interests
> Consequences and imperatives of EF treatment
3. The process of a treatment phase in Functional Education
> The role of the medical team and the allocation of tasks
> Appointments and their protocols
> The difficulties encountered
> Emergencies
> Complementary exercises in the form of games, in the event of persistent oro-facial dysfunctions
4. Communication in the practice
> Communication tools
> Presentation of the practice
> Interaction with the patient and the parents
