本日のイベントに関するお申し込みは、現在すでに締め切っております。
DR JEAN-MARC DERSOT – Docteur en Chirurgie Dentaire – Docteur d’Université
Diplôme Universitaire de Parodontologie – Paris
MICHEL LE GALL – 歯科・顔面の整形外科における有資格スペシャリスト 犬歯の包埋および停滞（retention）に対する予防的治療
さまざまな臨床症例を通じて、永久犬歯の経過を最適化するための、種々の予防的手段を検討・展開する。
– この包埋に対する予防的な対応はあるのか？：
o 最初の臨床的所見は何か； o 放射線学的所見と、それに適した所見（対応）とは。
o Quels sont les 1 ers signes cliniques ;
o Les signes radiologiques et les incidences appropriées.
o 横方向の拡大／顎幅の矯正（transversales の disjonction）； o 側方セクターの遠心移動； o 乳犬歯の抜去。
o Expansion / disjonction transversales ;
o Distalisation des secteurs latéraux ;
o Extraction des canines de lait.
o スペース作製の前または後に外科的な解放（dégagement chirurgical）を行う； o 埋伏の隣接部位におけるトルクのコントロール； o 吸収が起きた場合にどうするか：`
o Dégagement chirurgical avant ou après la création de place ;
o Le contrôle du torque dans les zones adjacentes à l’inclusion ;
o Que faire en cas de résorption `
Dr 3D イメージング「バーチャル・ツイン（仮想の双子）」とその治療 犬歯の包埋および停滞（retention）に対する予防的治療
本講演では、 バーチャル・ツインという革新的なコンセプトを基に、3Dイメージングが 診断および治療のプロセスに統合されることを明らかにする。さらに、 経過観察、評価、治療の最適化のための画像重ね合わせの有用性についても検討する。
Cette conférence met en lumière l’intégration de l’imagerie 3D dans la démarche
diagnostique et thérapeutique, en s’appuyant sur le concept novateur du jumeau
virtuel. Elle explore également l’intérêt de la superposition d’images pour le suivi,
l’évaluation et l’optimisation des traitements.
o 本講演では、患者の三次元デジタル再構成を行い、
CBCT、光学印象、臨床写真のデータを組み合わせる。
o このモデルにより、徹底的な分析、治療の可能性の正確なシミュレーション、そして患者および他の臨床医とのコミュニケーションが容易になる。
o Il s’agit d’une reconstruction numérique tridimensionnelle du patient,
combinant les données issues du CBCT, des empreintes optiques et de la
photographie clinique.
o Ce modèle permet une analyse exhaustive, une simulation précise des
possibilités de traitements, et une communication facilitée avec le
patient et les autres praticiens.
o ボリュームイメージングにより、
臨床医は骨格・歯科・顔面の構造を
高い精度で検討することができる。
o これにより、矯正治療、外科的治療、あるいはインプラント治療に対するより良い見通しが得られる。
o Grâce à l’imagerie volumique, les praticiens peuvent explorer avec
précision les structures osseuses, dentaires et faciales.
o Cela offre une meilleure anticipation des traitements orthodontiques,
chirurgicaux ou implantaires.
o これは、異なる時点（例：治療前／治療後）の
2つの3Dデータセットを重ね合わせることからなる。
o これにより、移動の定量的評価、得られた結果の評価、そして必要に応じて治療計画の精密な調整が可能になる。
o Elle consiste à superposer deux jeux de données 3D à différents temps
(ex : avant/après traitement).
o Elle permet une évaluation quantitative des déplacements, des
résultats obtenus, et l’ajustement précis du plan de traitement si
nécessaire.
o バーチャル・ツインは、結果の計画立案と予測において欠かせない味方となる。
o これらの技術を統合することで、臨床医は精度、効率、そして治療の個別化において利益を得る。
o Le jumeau virtuel devient un allié incontournable pour la planification et
la prédiction des résultats.
o En intégrant ces technologies, le clinicien gagne en précision, en
efficacité et en personnalisation des soins.
結論：
L’imagerie 3D et la superposition ne sont plus de simples outils complémentaires, mais
bien des piliers fondamentaux de la dentisterie moderne. Le jumeau virtuel s’impose
comme une révolution numérique au service du soin, offrant un avenir où l’anticipation, la précision et la personnalisation seront les maîtres-mots du
traitement clinique.
歯科医師 – 根管治療（エンドドンティクス）に関するDU 埋伏犬歯の隣接歯における根吸収に関する考察
場所：ROAZHON PARK – レンヌ・スタッド
