ATMに関するアンシー大会の照明はすでに消され、私たちはそれぞれいつものペースを取り戻しました。

皆さまからのご報告によると、レマン湖畔の絵に描いたような環境の中で、とても有意義で心地よい時間を過ごされたようです。

しかし、この成功は、私たちが再び集えた喜びが実際にあり、そして温かかったということ以上に、すべての皆さま――講演者、参加者、ならびにパートナー・展示者の皆さまのおかげです。

私たちの頭の中にある、親しみとお祝いに満ちた思い出をさらにより良く残すためには、ニコラがこの3日間に撮ってくれた写真にもう一度浸るのが一番です。

この機会に皆さまが味わわれたのと同じくらいの楽しさを、これからも感じていただけますように。そして、2023年にランスで、SBR創設50周年記念の大会で全員が再び集いましょう。

皆さまに親愛なるご挨拶

ジャン＝リュック・ウイヨウン
学会会長